Deux Belges reviennent dans la station de sports d'hiver qu'ils avaient déjà fréquentée la saison précédente.
Il se rendent à l'office du tourisme où ils exposent leurs doléances à la jeune-fille chargée de les renseigner.
-Voilà, mademoiselle, nous aimerions avoir le même moniteur que la dernière fois.
-Bien sûr, connaissez-vous son nom ?
-Non, mademoiselle.
-Mais comment était-il ?
-Il portait un anorak rouge.
-Mais encore ?
-Un pull bleu.
-Et puis ?
-Il avait une chaîne avec une médaille autours du cou.
-Mais n'auriez-vous pas de signalement plus personnel ?
-Ah si ! Il avait deux anus !
-Comment ?
-Oui! Lorsque ses copains le croisaient sur les pistes avec nous, ils demandaient:
"Comment ça va avec tes deux trous du cul ?"